Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher i.S.d. Art. 4 Nr. 7 DSGVO ist:

Lexa AI Srl
Inhaber: Andreea Izabella Scholz
Str. Izvorul Muresului 8, 040906 Sectorul 4, Bukarest, Rumänien
Telefon: +49 176 84176618
E-Mail: info@autopresse.eu

2. Hosting / Server

Diese Website wird auf einem Managed-Server der Host Europe GmbH / GoDaddy (Hürth, Deutschland) betrieben. Der Server steht in der Europäischen Union. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an sicherem, effizientem Hosting).

3. Server-Logfiles

Der Hosting-Server protokolliert bei jedem Aufruf automatisch Logdaten zu Sicherheits- und Betriebszwecken (z. B. Angriffsabwehr, Fehlersuche), üblicherweise bis 30 Tage: gekürzte IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, abgerufene URL, HTTP-Statuscode, übertragene Datenmenge, Referrer-URL, Browser und Betriebssystem. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. In unseren eigenen Auswertungen haben wir keinen Zugriff auf die vollständige IP-Adresse (siehe Ziffer 4).

4. Eigene Besucherstatistik (analytics_events)

Wir betreiben eine eigene, selbst gehostete Statistik, die ohne Drittanbieter-Tracker und ohne Cookies arbeitet. Je Seitenaufruf speichern wir:

• Ereignistyp (Seitenaufruf, Artikelaufuf, Videoaufruf, Suche, Newsletter-Anmeldung)
• Pfad der aufgerufenen Seite, Artikel-ID, Sprache, Geräteklasse (Desktop/Mobil/Tablet)
• Einen pseudonymisierten Besucher-Hash (MD5 aus gekürzter IP-Adresse, Browser-Kennung und der aktuellen Stunde). Er wechselt stündlich, ist nicht rückrechenbar zu einer Person, und es wird niemals eine vollständige IP-Adresse in unserer Datenbank gespeichert.
• Verweisende Domain (nur Hostname, keine vollständige URL), sofern der Besuch von einer anderen Website kommt

Zweck: aggregierte, statistische Auswertung der Nutzung (welche Themen gelesen werden, welche Geräte genutzt werden). Speicherdauer: Statistik-Einträge, die älter als 180 Tage sind, werden durch einen automatischen Auftrag gelöscht. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an bedarfsgerechter redaktioneller Arbeit). Es erfolgt keine Weitergabe an Dritte, keine Werbenetzwerke, kein Google Analytics.

5. Cookies

Diese Website setzt keine Tracking- oder Werbe-Cookies. Ein Session-Cookie ean_sess wird ausschließlich bei der Anmeldung im Admin-Bereich gesetzt (siehe Ziffer 6). Außerdem verwenden wir folgende technisch erforderliche Cookies (jeweils Secure, HttpOnly, SameSite=Lax): ean_rd zählt, wie viele Artikel Sie im laufenden Monat ohne Leserkonto gelesen haben (enthält nur den Monat und Artikelnummern, signiert, Laufzeit 40 Tage, kein Rückschluss auf Ihre Person); ean_reader hält Sie nach der Registrierung als Leser angemeldet (signierte Kontonummer, Laufzeit bis zu 400 Tage, siehe Ziffer 13); ean_lang speichert eine von Ihnen gewählte Sprache (90 Tage). ean_rv wird erst gesetzt, wenn Sie einen Artikel mit Sternen bewerten: eine zufällige Kennung, damit Sie Ihre Bewertung ändern können und sie nicht doppelt gezählt wird (Laufzeit 400 Tage). Zur Bewertung speichern wir nur Artikel, Sternezahl, Sprache und einen gekürzten, monatlich wechselnden Prüfwert Ihrer IP-Adresse gegen Mehrfachabgaben – keine vollständige IP-Adresse, keinen Namen. Veröffentlicht wird ausschließlich der Durchschnitt aller Bewertungen eines Artikels. Rechtsgrundlage: § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG (unbedingt erforderlich für die von Ihnen genutzten Funktionen). Die Wahl von hellem oder dunklem Design wird im lokalen Speicher des Browsers abgelegt (localStorage, Schlüssel ean-theme) — dies ist kein Cookie und wird nicht an den Server übertragen. Unser Cookie-Hinweis steuert künftige optionale Elemente; die Einstellung „Nur notwendige" setzt nichts über das technisch Erforderliche hinaus.

6. Admin-Login-Cookies

Redakteure melden sich unter /admin mit einem zufälligen Sitzungstoken im Cookie ean_sess an (mit den Flags Secure, HttpOnly, SameSite=Lax, ausschließlich HTTPS-Übertragung). Sitzungen laufen nach Inaktivität automatisch ab; „Angemeldet bleiben"-Sitzungen gelten 30 Tage. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b/f DSGVO.

7. Newsletter (Double-Opt-in)

Sie können unseren Newsletter mit Ihrer E-Mail-Adresse abonnieren. Nach der Eingabe erhalten Sie eine Bestätigungsmail mit Einmal-Link (Double-Opt-in); erst mit Klick auf diesen Link wird das Abonnement aktiv. Gespeichert werden: E-Mail-Adresse, Status (ausstehend/bestätigt/abgemeldet), Zeitpunkt von Anmeldung/Bestätigung, Sprachversion und ein zufälliger Token zur Bestätigung. Eine Abmeldung ist jederzeit über einen Link in jedem Newsletter möglich. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Ihre Einwilligung). Newsletter-Adressen werden niemals verkauft oder weitergegeben. Sie können den Newsletter auch bei der Registrierung eines Leserkontos durch Setzen des Häkchens anfordern (freiwillig, nicht vorausgewählt); er wird erst aktiv, wenn Sie den Link in der Bestätigungsmail anklicken.

8. Kontakt und Betroffenenanfragen

Wenn Sie uns kontaktieren (z. B. Kontaktformular oder E-Mail), verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Daten ausschließlich zur Beantwortung Ihrer Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b/f DSGVO) und löschen sie nach Erledigung, sofern keine Aufbewahrungspflichten bestehen.

Ihre Rechte nach Art. 15–21 DSGVO: Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch. Zur Ausübung genügt eine E-Mail an info@autopresse.eu — kein besonderes Formular nötig.

9. Beschwerderecht

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO), insbesondere bei der für Bayern zuständigen Behörde (Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht, Promenade 27, 91522 Ansbach).

10. Speicherort der Daten; Fahrzeugangebote von WorldTrader24

Alle Inhalte und alle Besucherdaten dieser Website – Artikel und Übersetzungen, die eigene Besucherstatistik (Ziffer 4), Leserkonten (Ziffer 13), Newsletter-Abonnements (Ziffer 7) und Kontaktanfragen (Ziffer 8) – werden ausschließlich in unserer eigenen Datenbank auf unserem Server in Deutschland gespeichert (siehe Ziffer 2). Zur Anzeige aktueller Fahrzeugangebote unseres Partnerportals WorldTrader24 ruft unser Server deren Fahrzeugdaten (Marke, Modell, Baujahr, Kilometerstand, Fahrzeugbilder) lesend aus der Datenbank von WorldTrader24 beim Dienst Supabase (Region eu-west-1, Irland) ab. Auch die Fahrzeugbilder (auf der Website und im Newsletter) liefert unser eigener Server aus; Ihr Browser bzw. E-Mail-Programm baut keine Verbindung zu Supabase oder WorldTrader24 auf. Es werden daher keine Besucherdaten an Supabase oder WorldTrader24 übermittelt. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Darstellung von Fahrzeugangeboten).

11. Schriften, externe Dienste

Unsere Schriften werden vom eigenen Server geliefert (self-hosted). Es bestehen keine Google-Fonts-Verbindungen, keine externen CDN-Schriften, keine eingebetteten Social-Media-Inhalte. Drittanbieter-Inhalte werden ohne Ihre Einwilligung nicht geladen.

12. Sprachassistentin „Eva" (OpenAI)

Wenn Sie unsere optionale Sprachassistentin „Eva" nutzen, wird Ihre gesprochene Audioausgabe verschlüsselt per WebRTC direkt an OpenAI (OpenAI OpCo, LLC, USA) zur Spracherkennung und Antwortgenerierung übermittelt und dort in unserem Auftrag verarbeitet (Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO). OpenAI verwendet dieses Audio nicht zum Training von Modellen; eine Speicherung über das Gespräch hinaus erfolgt nicht. Der Antworttext erscheint im Chat; auf unseren Servern werden keine Audioaufnahmen gespeichert. Unser Server stellt lediglich einen kurzlebigen Zugangsschlüssel aus und speichert einen pseudonymisierten Tageszähler (gehashte IP-Adresse), um das Limit von 3 Sprachgesprächen pro Besucher und Tag durchzusetzen. Das Mikrofon startet erst nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung („Jetzt sprechen"); der Text-Chat funktioniert ohne jede Audioverarbeitung. Rechtsgrundlage: Art. 6 (1) (a) DSGVO (Einwilligung); Datenübermittlung in die USA unter dem EU-US Data Privacy Framework (OpenAI zertifiziert). Sie können das Gespräch jederzeit beenden.

13. Kostenloses Leserkonto

Pro Kalendermonat können Sie eine bestimmte Anzahl Artikel ohne Anmeldung vollständig lesen und anhören. Danach bitten wir Sie um eine kostenlose Registrierung mit Name und E-Mail-Adresse, um Artikel weiterhin vollständig lesen und anhören zu können. Gespeichert werden: Name, E-Mail-Adresse, Sprache, ob Sie den Newsletter angefordert haben, Zeitpunkt der Registrierung und der Bestätigung Ihrer E-Mail-Adresse, Zeitpunkt der letzten Nutzung, Anzahl gelesener Artikel, der Artikel, über den Sie sich registriert haben, das aus der IP-Adresse abgeleitete Land (nur Ländercode) sowie ein monatlich wechselnder, nicht rückrechenbarer Hash-Wert der IP-Adresse zum Schutz vor massenhaften Falschanmeldungen. Die vollständige IP-Adresse wird nicht gespeichert.

Nach der Registrierung senden wir Ihnen eine E-Mail mit einem Bestätigungslink; über diesen Link können Sie sich auch auf weiteren Geräten anmelden. Zweck: Bereitstellung des kostenlosen Lesezugangs. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Nutzungsverhältnis für den kostenlosen Lesezugang) sowie für den Missbrauchsschutz Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Daten werden nicht an Dritte weitergegeben und nicht für Werbung genutzt. Speicherdauer: bis Sie die Löschung verlangen – eine E-Mail an info@autopresse.eu genügt; ein Newsletter-Abonnement können Sie unabhängig davon jederzeit abbestellen.

14. Podcast

Unsere täglichen Podcast-Folgen werden aus unseren eigenen Artikeln erstellt und mit einer Sprachsoftware auf unserem eigenen Server gesprochen – es werden dafür keine Daten an Dritte übermittelt. Zum Anhören ist das kostenlose Leserkonto (Ziffer 13) erforderlich. Mit der Podcast-Anmeldung abonnieren Sie zugleich unser tägliches Briefing (Newsletter, Ziffer 7); es wird erst nach Klick auf den Bestätigungslink versandt (Double-Opt-in) und kann jederzeit über den Abmeldelink abbestellt werden. Abonnenten des Briefings können den Podcast über den Link in der Briefing-E-Mail ohne erneute Eingabe hören; dabei wird mit der bereits bestätigten E-Mail-Adresse ein Leserkonto angelegt. Zusätzlich speichern wir, welche Länder Sie ausgewählt haben, Ihre Sprache und ob Sie die neuen Folgen täglich per E-Mail erhalten möchten. Diese E-Mail ist freiwillig, wird nur an bestätigte E-Mail-Adressen versandt und kann über den Abmeldelink in jeder E-Mail jederzeit abbestellt werden. Wir zählen, wie oft eine Folge abgespielt wird, ohne dies einer Person zuzuordnen. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Bereitstellung des Podcasts) und für die E-Mail Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung, jederzeit widerrufbar).

Version

Stand: 2. November 2026. Änderungen werden auf dieser Seite mit aktualisiertem Datum veröffentlicht.