La Germania ha rimosso l’obbligo di esporre l’‘Umweltplakette’ verde per i veicoli che recano una targa ufficiale E: dal 1° ottobre 2026 la registrazione E stessa è accettata come prova per entrare nelle zone ambientali designate. La modifica federale è un emendamento normativo alla 35ª ordinanza di esecuzione della Legge federale sul controllo delle immissioni (35. BImSchV) ed è stata pubblicata nel Bundesgesetzblatt il 30 settembre 2026. Questo interessa guidatori, flotte, concessionari e officine di servizio in tutta la Germania e l’Austria perché elimina un piccolo passaggio amministrativo per le auto elettriche — ma crea anche incertezza giuridica per i veicoli immatricolati all’estero.

Cosa è cambiato in Germania

La modifica formale (Zweite Verordnung zur Änderung der 35. BImSchV) è stata pubblicata nel Bundesgesetzblatt il 30 settembre 2026 ed è entrata in vigore il 1° ottobre 2026. Secondo la nuova norma, i veicoli elettrici a batteria, gli ibridi ricaricabili esternamente e i veicoli a celle a combustibile che portano una targa E o un marchio equivalente ai sensi del §11 del regolamento tedesco di immatricolazione dei veicoli non devono più esporre in aggiunta l’adesivo verde per particolato/NOx quando entrano in un Umweltzone. La modifica è stata attuata con regolamento federale e si applica immediatamente; i comuni continuano a stabilire e segnalare le loro Umweltzonen locali.

Austria e attriti transfrontalieri

L’Austria continua a fare affidamento su una miscela di norme nazionali e comunali: le zone ambientali, le finestre temporanee per il carico e i divieti regionali per i camion rimangono di competenza locale, e l’Austria emette ancora i propri marchi e regole di accesso per le zone cittadine. Le indicazioni internazionali delle organizzazioni di viaggio segnalano che le regole per i veicoli stranieri variano a seconda del paese e della città, e che i guidatori provenienti dall’Austria dovrebbero comunque verificare i requisiti locali prima di entrare nelle Umweltzonen tedesche. Le pagine di viaggio di OEAMTC e ADAC sottolineano che, sebbene la Germania ora accetti la targa E come prova sufficiente, permangono questioni relative al riconoscimento di marchi speciali esteri e alla procedura per i veicoli non E: senza una targa E o un equivalente nazionale accettato, l’adesivo verde resta la prova più sicura di accesso e le sanzioni per il mancato rispetto continuano ad applicarsi.

Cosa significa per il mercato

Gli effetti pratici sono immediati ma limitati. Per i concessionari e le autorità tedesche la modifica riduce la burocrazia: la targa E sostituisce un secondo adesivo, riducendo un piccolo costo amministrativo e semplificando la gestione delle flotte per i produttori e le società di noleggio. Per le officine e gli uffici di immatricolazione cambia il profilo della domanda per l’emissione e l’apposizione dell’adesivo verde. Per le flotte transfrontaliere, i corrieri e gli operatori di pacchi e i concessionari che vendono auto oltre confine, la modifica aumenta la necessità di procedure chiare: i veicoli immatricolati in Austria senza targa E tedesca dovrebbero o ottenere l’adesivo verde o portare documentazione che dimostri la trazione elettrica, perché la prassi di controllo e la segnaletica rimangono responsabilità comunali. Pertanto i consigli di viaggio e le linee guida per l’applicazione di ADAC e ÖAMTC rimangono il riferimento pratico per i guidatori.

Sul piano politico, la mossa tedesca è una piccola deregolamentazione a livello federale che lascia intatte le regole di accesso locali; dimostra inoltre la sfida più ampia dell’UE di armonizzare le norme di accesso veicolare urbano dove gli Stati membri (e le città) mantengono ampie competenze. Sono in corso progetti europei per armonizzare le Urban Vehicle Access Regulations (UVAR), ma il dispiegamento e i controlli basati su telecamere restano frammentati in Germania e Austria — quindi le aziende con operazioni transfrontaliere devono mantenere elenchi di controllo città per città.

WorldTrader24 mercato B2B per concessionari e flotte →

Fonti: Bundesgesetzblatt / 35. BImSchV, Kfz‑Innung Sachsen West/Chemnitz, ADAC, ÖAMTC, OECD