L’Allemagne a supprimé l’obligation de porter la vignette verte « Umweltplakette » pour les véhicules munis d’une plaque officielle E : à compter du 1er octobre 2026 l’immatriculation E elle‑même est acceptée comme preuve pour pénétrer dans les zones environnementales désignées. La modification fédérale est un amendement juridique à la 35e ordonnance d’application de la loi fédérale sur la protection contre les émissions (35. BImSchV) et a été publiée dans le Bundesgesetzblatt le 30 septembre 2026. Cela concerne les conducteurs, les flottes, les concessionnaires et les ateliers de service en Allemagne et en Autriche car cela supprime une petite formalité administrative pour les voitures électriques — mais cela crée aussi une incertitude juridique pour les véhicules immatriculés à l’étranger.

Ce qui a changé en Allemagne

L’amendement formel (Zweite Verordnung zur Änderung der 35. BImSchV) est paru dans le Bundesgesetzblatt le 30 septembre 2026 et est entré en vigueur le 1er octobre 2026. Selon la nouvelle règle, les véhicules entièrement électriques, les hybrides rechargeables et les véhicules à pile à combustible portant une plaque E ou un marquage équivalent en vertu de l’article §11 de la réglementation allemande sur l’immatriculation des véhicules n’ont plus besoin d’apposer en outre la vignette verte particules/NOx pour pénétrer dans une Umweltzone. La modification a été mise en œuvre par règlement fédéral et s’applique immédiatement ; les municipalités continuent de définir et de signaler leurs Umweltzonen locales.

L’Autriche et les frictions transfrontalières

L’Autriche continue de s’appuyer sur un mélange de règles nationales et municipales d’accès : les zones environnementales, les fenêtres de chargement limitées dans le temps et les interdictions régionales pour les poids lourds restent de compétence locale, et l’Autriche délivre toujours ses propres marquages et règles d’accès pour les zones urbaines. Les orientations internationales des organisations de voyage indiquent que les règles pour les véhicules étrangers varient selon les pays et les villes, et que les conducteurs autrichiens doivent continuer à vérifier les exigences locales avant d’entrer dans des Umweltzonen allemandes. Les pages voyages de l’ÖAMTC et de l’ADAC soulignent que si l’Allemagne accepte désormais la plaque E comme preuve suffisante, des questions subsistent quant à la reconnaissance des marquages spéciaux étrangers et à la procédure pour les véhicules non E : sans plaque E ni équivalent national accepté, la vignette verte reste la preuve sûre d’accès et des amendes pour non‑conformité continuent de s’appliquer.

Ce que cela signifie pour le marché

Les effets pratiques sont immédiats mais limités. Pour les concessionnaires et autorités allemands, le changement réduit la paperasserie : la plaque E remplace une seconde vignette, ce qui réduit un petit coût administratif et simplifie la gestion des flottes pour les constructeurs et les sociétés de location. Pour les ateliers et les bureaux d’immatriculation, cela modifie la demande pour la délivrance et l’apposition de la vignette verte. Pour les flottes transfrontalières, les opérateurs de messagerie et colis et les concessionnaires qui vendent des voitures au-delà de la frontière, le changement accroît le besoin de procédures claires : les véhicules électriques immatriculés en Autriche sans plaque E allemande devraient soit obtenir la vignette verte, soit porter des documents prouvant leur motorisation électrique, car les pratiques d’application et la signalisation restent des responsabilités municipales. Les conseils de voyage et les directives d’application de l’ADAC et de l’ÖAMTC demeurent donc la référence pratique pour les conducteurs.

Politiquement, la démarche allemande est un petit mouvement de déréglementation au niveau fédéral qui laisse intacte la réglementation locale d’accès ; elle illustre également le défi plus large de l’UE pour harmoniser les règles d’accès urbain aux véhicules lorsque les États membres (et les villes) conservent de larges compétences. Des projets européens visant à harmoniser les Urban Vehicle Access Regulations (UVAR) sont en cours, mais le déploiement et les contrôles par caméras restent fragmentés en Allemagne et en Autriche — les entreprises opérant au‑delà des frontières doivent donc conserver des listes de contrôle ville par ville.

Sources : Bundesgesetzblatt / 35. BImSchV, Kfz‑Innung Sachsen West/Chemnitz, ADAC, ÖAMTC, OECD