Os números oficiais de registo de veículos orientam preços, planeamento de frotas e políticas na Alemanha e na Áustria — mas os dados estão distribuídos por vários portais e usam definições diferentes. Este guia mostra passo a passo onde encontrar ficheiros de registos da UE e nacionais autoritativos, como ler os metadados e como citá‑los corretamente, com exemplos práticos para a Áustria e a Roménia.

Passo a passo: encontrar o conjunto de dados correcto

1) Comece pelos agregadores da UE: ACEA e os serviços estatísticos europeus. Séries de registos de automóveis novos reunidas a partir das autoridades nacionais são distribuídas pela ACEA e espelhadas nos conjuntos de dados do ECB/Eurostat (a ACEA é o fornecedor primário para registos mensais de automóveis novos). Para séries legíveis por máquina (CSV/SDMX) utilize o conjunto de dados CAR do ECB e as páginas de metadados do Eurostat.

2) Para detalhe nacional utilize o instituto nacional de estatística ou a autoridade de licenciamento. Áustria: a Statistik Austria publica um conjunto de dados de dados abertos chamado “Kfz‑Neuzulassungen” e disponibiliza tabelas descarregáveis como “Pkw‑Neuzulassungen nach Marke” (séries mensais desde jan 2000) e comunicados de imprensa regulares (último comunicado citado: 9 out 2026). Estas tabelas OGD incluem desagregações por tipo de combustível e regionais e estão licenciadas em CC BY.

3) Roménia: o instituto nacional de estatística (INS) publica boletins trimestrais e anuais “Înmatriculări noi de vehicule rutiere” que citam a autoridade nacional de registo de veículos (Direcţia Generală Permise de Conducere şi Înmatriculări, anteriormente DRPCIV / DGPCI) como fonte do ficheiro bruto de registos. O INS emitiu um boletim de imprensa para o 3.º trimestre de 2026 (nota de disseminação 04.11.2026) que nomeia explicitamente a DGPCI/DRPCIV como fornecedora administrativa. Organismos do sector como a APIA também publicam resumos mensais com base no fluxo DGPCI/DRPCIV.

4) Verifique os metadados e as definições antes de descarregar: confirme se as tabelas contam apenas primeiras matrículas (primeiro registo nacional), incluem matrículas curtas/de um dia ou registam alterações de proprietário. A documentação do ECB/ACEA e as notas metodológicas nacionais explicam a classificação e o calendário de divulgação — a ACEA normalmente divulga os números mensais na terceira semana do mês. Para comparabilidade de séries temporais descarregue sempre o ficheiro de metadados do conjunto de dados.

5) Formatos de descarregamento e versionamento: prefira o CSV/ODS OGD nacional quando precisar de desagregação por marca ou por mês ou por região (a Statistik Austria fornece tabelas ODS/CSV). Para agregados da UE utilize os extratos SDMX/CSV do ECB/Eurostat; note a data de actualização do conjunto de dados no cabeçalho do ficheiro. (Exemplo: o conjunto de dados CAR do ECB mostra um carimbo de última actualização de 23 jun 2026 no seu catálogo.)

6) Reconciliar diferenças: os totais nacionais podem diferir ligeiramente dos da ACEA/Eurostat devido a correcções tardias ou a prazos de corte diferentes. Cite sempre tanto a fonte nacional como o agregador que utilizou e registe a data de acesso.

Exemplos concretos de citação

Áustria (ficheiro de dados): Statistik Austria, “Pkw‑Neuzulassungen nach Marke”, Open Data (Kfz‑Neuzulassungen), conjunto de dados consultado em 6 Nov 2026. (Cite o nome da tabela, a Statistik Austria, o ID do conjunto de dados e a sua data de acesso.)

Roménia (boletim trimestral): Institutul Naţional de Statistică (INS), “Înmatriculări noi de vehicule rutiere, în trimestrul III 2026”, fonte: Direcţia Generală Permise de Conducere şi Înmatriculări (DGPCI/DRPCIV), comunicado 4 Nov 2026. (Indique o INS como editora, a DGPCI/DRPCIV como fornecedora de dados e inclua a data de acesso.)

O que isto significa para o mercado

Para concessionários, gestores de frotas e jornalistas na Alemanha e na Áustria a conclusão prática é clara: utilize as tabelas nacionais de dados abertos (a Statistik Austria para a Áustria) quando necessitar de granularidade por marca ou regional; utilize a ACEA/ECB/Eurostat para séries temporais e comparações pan‑europeias. Documente sempre o fornecedor nacional (para a Roménia a DGPCI/DRPCIV indicada pelo INS) e o ficheiro exacto e a data de acesso — isso preserva a reprodutibilidade quando as agências nacionais publicarem revisões posteriores.

Mercado B2B de veículos para concessionários no WorldTrader24 →

Fontes: ACEA / ECB Data Portal, Statistik Austria, Institutul Naţional de Statistică (INS), Direcţia Generală Permise de Conducere şi Înmatriculări (DGPCI / DRPCIV), APIA