Les chiffres officiels d’immatriculation de véhicules déterminent les prix, la planification des flottes et les politiques en Allemagne et en Autriche — mais les données sont hébergées sur plusieurs portails différents et utilisent des définitions variables. Ce guide montre pas à pas où trouver les fichiers d’immatriculations autoritatifs de l’UE et nationaux, comment lire les métadonnées et comment les citer correctement, avec des exemples détaillés pour l’Autriche et la Roumanie.

Étape par étape : trouver le jeu de données approprié

1) Commencez par les agrégateurs de l’UE : ACEA et les services statistiques européens. Les séries d’immatriculations de voitures particulières neuves assemblées à partir des autorités nationales sont diffusées par ACEA et répliquées dans les jeux de données de la BCE/Eurostat (ACEA est le fournisseur principal pour les immatriculations mensuelles de véhicules neufs). Pour des séries lisibles par machine (CSV/SDMX), utilisez le jeu de données « CAR » de la BCE et les pages de métadonnées d’Eurostat.

2) Pour le détail national, utilisez l’institut national de statistiques ou l’autorité d’immatriculation. Autriche : Statistik Austria publie un jeu de données en open data intitulé « Kfz‑Neuzulassungen » et propose des tableaux téléchargeables tels que « Pkw‑Neuzulassungen nach Marke » (séries mensuelles depuis janv. 2000) ainsi que des communiqués de presse réguliers (dernier communiqué cité : 9 oct. 2026). Ces tableaux OGD incluent des ventilations par type de carburant et par région et sont sous licence CC BY.

3) Roumanie : l’institut national de statistique (INS) publie des bulletins trimestriels et annuels « Înmatriculări noi de vehicule rutiere » qui citent l’autorité nationale d’immatriculation (Direcţia Generală Permise de Conducere şi Înmatriculări, anciennement DRPCIV / DGPCI) comme source du fichier brut d’immatriculation. L’INS a publié un bulletin de presse pour le T3 2026 (note de diffusion 04.11.2026) qui nomme explicitement DGPCI/DRPCIV comme fournisseur administratif. Des organismes professionnels tels qu’APIA publient également des synthèses mensuelles basées sur le flux DGPCI/DRPCIV.

4) Vérifiez les métadonnées et les définitions avant de télécharger : confirmez si les tableaux comptabilisent uniquement les premières immatriculations (première immatriculation nationale), incluent les immatriculations courtes/d’un jour, ou enregistrent les changements de propriétaire. La documentation BCE/ACEA et les notes méthodologiques nationales expliquent la classification et le calendrier de diffusion — ACEA publie normalement les chiffres mensuels dans la troisième semaine du mois. Pour assurer la comparabilité des séries temporelles, téléchargez toujours le fichier de métadonnées du jeu de données.

5) Formats de téléchargement et gestion des versions : privilégiez les CSV/ODS open data nationaux lorsque vous avez besoin d’une ventilation par marque et par mois ou par région (Statistik Austria fournit des tableaux ODS/CSV). Pour les agrégats européens, utilisez les extraits SDMX/CSV de la BCE/Eurostat ; notez la date de mise à jour du jeu de données dans l’en‑tête du fichier. (Exemple : le jeu de données CAR de la BCE affiche un timbre de dernière mise à jour au 23 juin 2026 dans son catalogue.)

6) Rapprochez les différences : les totaux nationaux peuvent diverger légèrement d’ACEA/Eurostat en raison de corrections tardives ou de dates de coupure différentes. Citez toujours à la fois la source nationale et l’agrégateur que vous avez utilisés, et consignez la date d’accès.

Exemples concrets de citation

Autriche (fichier de données) : Statistik Austria, « Pkw‑Neuzulassungen nach Marke », Open Data (Kfz‑Neuzulassungen), jeu de données consulté le 6 nov. 2026. (Citer le nom du tableau, Statistik Austria, l’identifiant du jeu de données et votre date d’accès.)

Roumanie (bulletin trimestriel) : Institutul Naţional de Statistică (INS), « Înmatriculări noi de vehicule rutiere, în trimestrul III 2026 », source : Direcţia Generală Permise de Conducere şi Înmatriculări (DGPCI/DRPCIV), communiqué 4 nov. 2026. (Indiquer l’INS comme éditeur, DGPCI/DRPCIV comme fournisseur des données et inclure la date d’accès.)

Que cela signifie pour le marché

Pour les concessionnaires, gestionnaires de flotte et journalistes allemands et autrichiens, la conclusion pratique est claire : utilisez les tableaux open data nationaux (Statistik Austria pour l’Autriche) lorsque vous avez besoin de granularité par marque ou par région ; utilisez ACEA/BCE/Eurostat pour les séries chronologiques paneuropéennes et les comparaisons. Documentez toujours le fournisseur national (pour la Roumanie, la DGPCI/DRPCIV nommée par l’INS) ainsi que le fichier exact et la date d’accès — cela préserve la reproductibilité lorsque les organismes nationaux publient des révisions ultérieures.

Place de marché B2B véhicules pour revendeurs sur WorldTrader24 →

Sources : ACEA / Portail de données de la BCE, Statistik Austria, Institutul Naţional de Statistică (INS), Direcţia Generală Permise de Conducere şi Înmatriculări (DGPCI / DRPCIV), APIA