L'Allemagne et l'Autriche sont passées des projets pilotes et des normes techniques à des règles contraignantes et à des installations réelles pour les batteries de véhicules électriques en second‑life — un virage politique rapide qui concerne conducteurs, ateliers, recycleurs et gestionnaires de réseau dans les deux pays.

En Allemagne, le gouvernement fédéral a transposé le Règlement Batteries de l'UE via une loi d'adaptation nationale (le Batterierecht‑Durchführungsgesetz, BattDG). Le BattDG a été adopté par le Bundestag le 30 septembre 2025 et est entré en vigueur le 7 octobre 2025 ; il transpose le Règlement (UE) 2023/1542, applicable dans une large mesure aux États membres depuis le 18 août 2025. La loi maintient les objectifs de collecte plus élevés de l'Allemagne (piles portables à 50 % aujourd'hui, 63 % à partir de 2027 et 73 % à partir de 2030) tout en créant des obligations ainsi que des règles d'enregistrement et de déclaration pour les fabricants et les installations de traitement.

Règles de l'UE, pratique nationale : ce qui a changé en 2025–26

Le cadre européen définit déjà et distingue la « réutilisation », le « réemploi » (repurposing) et d'autres opérations de second‑life ; un rapport de la Commission européenne (mai 2026) a résumé ces définitions et les défis pratiques pour convertir des packs EV en stockages stationnaires. Ce document met en avant la sécurité, la traçabilité et la nécessité d'une prise en charge professionnelle comme principaux freins que la politique doit lever. Parallèlement, le BattDG allemand fixe des obligations nationales d'enregistrement, de déclaration et d'autorisation des sites de traitement qui renforcent le contrôle sur le lieu et les modalités de réemploi des batteries.

Sur la conception des véhicules et les règles de fin de vie, l'UE a adopté un règlement séparé sur la circularité (Règlement 2026/1738, publié le 8 juillet 2026) qui permet explicitement aux États membres de considérer la batterie d'un VE comme amovible du véhicule lors de la remise pour traitement — à condition que le dernier propriétaire fournisse une documentation prouvant une prise en charge professionnelle conforme au Règlement Batteries. Le texte ouvre donc une voie juridique pour transférer des véhicules aux démanteleurs sans batterie, simplifiant la logistique du second‑life tout en renforçant la paperasserie et la traçabilité.

Autriche : des pilotes aux stockages à l'échelle mégawatt

La politique à Vienne s'est rapidement traduite en matériel. Wien Energie a annoncé et mis en service le 30 juillet 2026 le plus grand projet autrichien de batterie second‑life : un système de stockage de 1 MW / 4 MWh qui lisse la production PV sur le site de la Rosiwalgasse dans le 23e district de Vienne. La stratégie autrichienne d'économie circulaire et la participation à des projets européens (par ex. Battery2Life) ont aidé à accélérer les projets de démonstration et la capacité locale de réemploi.

Que cela signifie pour le marché

Conséquence pratique : distributeurs, ateliers et gestionnaires de flottes doivent se préparer à une documentation plus stricte, à de nouveaux flux de retour et de démontage, et à des opportunités de monétiser les packs usagés. Les fabricants et remanufacturiers ont besoin d'essais accrédités, de systèmes de traçabilité et de procédures sûres de décharge/démontage pour satisfaire au BattDG et aux exigences de l'UE — un coût de conformité mais aussi une source de valeur pour les acheteurs de stockage stationnaire et les gestionnaires de réseau. Les efforts de normalisation, comme la pré‑norme allemande DKE pour le « second use », réduisent l'incertitude technique et aident à transformer les pilotes en cas d'affaires reproductibles.

Pour les acheteurs et les planificateurs publics, les nouvelles règles facilitent l'apparition de systèmes second‑life certifiés sur le marché — mais elles relèvent aussi l'exigence quant à qui peut manipuler les packs et à la manière dont la documentation doit accompagner la batterie. Pour l'Autriche, les projets récents à l'échelle mégawatt montrent que les gestionnaires de réseau locaux et les services municipaux sont prêts à acheter ; pour l'Allemagne, le BattDG crée une colonne vertébrale réglementaire qui devrait accélérer un déploiement plus large, à condition que la capacité de traitement et les infrastructures sûres de démontage augmentent.

Place de marché B2B véhicules sur WorldTrader24 →

Sources : Bundesministerium für Umwelt (BMUKN), Bundesgesetzblatt / BattDG, EUR‑Lex (Reg. 2026/1738), Wien Energie, European Circular Economy Platform, DKE